Tarjimai hol
Hamid Ubaydullayevich G‘ulomovich 1919-yil Toshkentda tug‘ilgan. 1941-yil Toshkent pedagogika institutini bitirgan. 1935—1944-yillarda o‘zining ilk sheʼrlari, 1934-yilda esa gazeta va jurnallarda o‘z faoliyatini boshladi. 1958-yil Hamid G‘ulom O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasining raisi etib saylanadi. Keyinroq G‘ofur G‘ulom nashriyotining direktori bo‘ladi. Ijodning yo‘lidan shoshmay odimlarkan, “Qitʼalar uyg‘oq”, “Chanqoqlik”, “Lolagul”, “Mashʼal”, “Binafsha atri”, “Mashrab”, “Mangulik” sheʼrlar va balladalar to‘plamlarini chop etadi.
“Mangulik” romanida Hamid G‘ulom O‘rta Osiyoda 20-yillardagi tang ahvolni ochib beradi. Sovet hukumati qaror topdi ham, ammo yashirin dushmanlar bilan kurash hanuz davom etardi. Mazkur kitobda Maʼsudning dushman guruhini fosh etganligi haqidagi qahramonona jasorati va Dildorga bo‘lgan taʼsirchan sevgi qissasi tasvirlangan.
“Mangulik” romani 1980-yil SSSR Davlat mukofotiga sazovor bo‘lgan. Hamid G‘ulom – tarixiy “Mashʼal” (1958-1961 rus tiliga tarjima qilingan), bo‘z yerning egallash haqidagi “Mirzacho‘l” (1963 chop etilgan, 1965 rus tiliga tarjima qilingan), ijtimoiy-maishiy ruhdagi “Senga intilaman” (1964), ijtimoiy-ruhiy mavzudagi “Toshkentliklar” (1967—1968-yillarda rus tiliga tarjima qilingan) kabi romanlar muallifi hamdir.
Shuningdek, o‘zbek tiliga Pushkinning “Bog‘chasaroy fontani” va “Tosh mehmon”, Vilyam Shekspirning “O‘n ikkinchi mehmon”, Lope de Veganing “Qo‘y chashmasi” kabi asarlarni tarjima qilgan.
2009-yil 25-aprel kuni O‘zbekiston xalq yozuvchisi Hamid G‘ulom tavalludining 90-yilligi O‘zbekiston bo‘ylab keng nishonlangan.