Биография
Хуршид был классиком узбекской драматургии, поэтом, писателем и режиссером. За большие заслуги в развитии узбекской литературы в 1941 получил звание “Заслуженный деятель культуры Республики Узбекистан”. Также писал либретто для опер, и проявил себя как мастер литературного перевода.
Хуршид был сыном Шамсиддина Шарофиддина, и в литературе 20-го века был мостиком между современной и классической литературой.
Родился 10 мая 1892 года в Ташкенте в семье садоводов. Учился в медресе и старой школе. Его поэтические труды, газели, жемчужины драматургии и переводы хранятся в Музее литературы имени А. Навои при Академии Наук.
Хуршид умер в 1960 году.
Начал свою трудовую деятельность как литератор-джадид в 1905 – 1906 годах.
В духе любви к искусству написал пьесы «Эскилик ва янгилик» (Старое и новое), «Ориф ила Маъруф» (Ориф и Маруф), «Қора хотун» (Чёрная дама), «Кичик аскар» (Маленький солдат), а также либретто к музыкальным драмам «Лайли ва Мажнун» (Лейли и Межнун), «Фарҳод ва Ширин» (Фархад и Ширин), «Сиёвуш» (Сиявуш), «Ойбону» (Ойбону).
Его самым популярным произведением была драма, написанная на основе дастанов А. Навои.
Как переводчик создал множество художественных переводов известных литературных произведений на узбекский язык. Среди них, «Қароқчилар» (Пираты) Шиллера, «Қора араб» (Отелло) Шекспира, «Аршин мол олан» (Аршин Мал Алан) У. Хожибекова. Также, он перевел 100 газелей великого восточного поэта Хафиза Ширази на узбекский язык.
Подготовил к публикации диваны Муниса и Агахи.
В его биографии есть и музыкальная страничка. Так, он написал аккомпанементы к своим произведениям «Чоргох», «Гиря», «Баёт», «Ушшок», «Сегох», «Дугох», «Сувора».