Биография
Ибрагим Гафуров — заслуженный деятель искусств Узбекистана. Первые рассказы, статьи начали публиковаться в 1957 году.
Ибрагим Гафуров в 1980 — 2000 годы писал о независимости, культуре, духовности, свободе и о формирование нового видения человеческого сознания.
Внёс значительный вклад в мировую литературу, пополнив её национальной узбекской литературой.
В 1987 году И. Гафуров году стал обладателем Государственной награды за книгу «Тридцатилетние признание».
В 1977 году за книгу «Просвещение» награжден премией Комсомола, Член ассоциации писателей. Активно участвует в общественных работах.
В 1996 — 2005 годы депутат Олий Мажлиса.
В 1995 году награжден орденом «Дустлик», В 2007 году орденом «Мехнат шухрати»
На сегодняшний день работает в Национальном университете Узбекистана на факультете иностранных языков.
Немало успел сделать Ибрагим Гафуров в своей жизни. Многое еще он сделает, ибо для него не существует предела возраста, он не устает работать и творить. В 2017 году указом Президента Ибрагим Усманович удостоен почетного звания "Заслуженный деятель искусств Республики Узбекистан", и это является очередным безусловным признанием его трудов и таланта.
Его книги:
- «Гўзалликнинг олмос қирралари» (Алмазные грани прекрасного). Адабий ўйлар, Тошкент, 1964. 142 стр.
- «Унутилмаган боғ” (Не забытый сад). Усмон Носир», 1967. 80 стр.
- «Она юрт куйчиси, Миртемир» (Миртемир, который воспевал Родину), 1970. 38 стр.
- «Жозиба» (Очарование). Литературно-критические статьи, 1970. 197 стр.
- «Ёнар сўз» (Горящее слово). Литературно-критические статьи, 1973. 183 стр.
- «Ям-яшил дарахт» (Зелёное-презелёное дерево). Литературно-критические статьи, 1975. 230 стр.
- «Ўртоқ шоир» (Друг поэт). Лирика Максуда Шайхзода, 1976. 110 стр.
- «Юрак — аланга» (Пламя сердца). Литературно-критические статьи, 1980. 294 стр.
- «Прозанинг шоири. Саид Аҳмад маҳорати» (Поэт прозы. Мастерство Саида Ахмада), 1981. 157 стр.
- «Лириканинг юраги» (Сердце лирики). Литературно-критические статьи, 1982. 272 стр.
- «Сўзун ишиғи». Муосир ўзбек адабиёти ҳақинда. Баки, 1979.
- «Шеърият — изланиш демак» (Поэзия – это путь). Литературно-критический очерк, 1984. 222 стр.
- «Ўттиз йилнинг изҳори» (Признания 30-ти лет). Научно-критический очерк, 1987. 398 стр.
- «Илтижо» (Призовите). Мансуралар, 1991. 176 стр.
- «Дил эркинлиги» (Свобода души). Стихи, рассказы, повести, 1998. 151 стр.
- Его книги:
- «Ҳаё — халоскор» (Застенчивость – это личная защита). Избранное, стихи, очерки. Т., 2006. 384 стр.
- «Мангу латофат» (Вечное благословение). Стихи, рассказы, повести. Т., 2008. 460 стр.
- «Таржимонлик мутахассислигига кириш» (Введение в специальность переводчика). Учебное пособие. Т., 2008. 117 стр.
- «Таржима назарияси» (Теория переводов) (совместно с О.Муминовым, Н.Камбаровым). Рукопись. 500 стр.
- «Қуръон таржималари: Тажрибалар» (Переводы Корана: попытки). Очерк. «ЎзАС», 2009, 17 апреля
- «Ҳаёт — хаёл — хиёбони» (Жизнь – мысль - проспект) (Ибрагим Гафуров глазами современников и соратников). Т., 2007. 372 стр.
Переводы:
- Эрнст Хемингуэй. «Чол ва денгиз» (Старик и море), повесть.
- Эрнст Хемингуэй. «Алвидо, қурол» (Прощай, оружие), роман.
- Конст. Паустовский. «Олис йиллар» (Далекие годы), роман.
- Вадим Кожевников. «Қилич ва қалқон» (Меч и щит), роман.
- Мирзо Иброҳимов. «Бўрон қуши» (Птица бури), қисса.
- Сулаймон Раҳимов. «Моҳитобон» (Мохитабан), роман.
- Мирзо Иброҳимов. «Парвона» (Мотылёк), роман.
- Ги де Мопассан. «Азизим» (Милый друг), роман.
- Федор Достоевский. «Жиноят ва жазо» (Преступление и наказание), роман.
- Федор Достоевский. «Телба» (Идиот), роман.
- Федор Достоевский. «Қиморбоз» (Игрок), роман.
- Нозим Ҳикмат. «Сурур», роман.
- Чингиз Айтматов. «Қиёмат» (Апокалипсис), роман.
- Чингиз Айтматов. «Чингизхоннинг оқ булути» (Белые облака Чингизхана), повесть.
- Индийский эпос «Панчатантра». Пять святых книг
- Конфуций. Цитаты.
- А.Солженицын. Повести.
- В.Распутин. «Ёнғин» (Пожар), повесть.
- Эдгар По. Повести.
- Фолкнер. Повести.
- Ф.Ницше. «Зардўшт таваллоси» (Так говорил Заратустра), стихи в прозе.
- Г.Г.Маркес. «Бузрукнинг кузи» (Осень патриарха), роман.
- Жейм Жойс. «Улисс», роман.
- Ч.Айтматов. «Қулаётган тоғлар» (Осыпавшиеся горы), роман.
- Ф. Достоевский. «Иблислар» (Бесы), роман.
Сценарии к документальным художественным фильмам:
- «Гафур Гулям».
- «Максуд Шайхзода».
- «Зульфия».
- «Боборахим Машраб».
Серия авторских передач на ТВ:
«Тафаккур ёлқинлари».
Новые произведения, написанные в последнее время (социально-политические и литературно-критические произведения):
- «Толе ёр бўлсин» (На пути к успеху). «Миллий Тикланиш», 2002, 8 января.
- «Яшашнинг таянч нуқтаси» (Отправная точка жизни). «Халк сузи», 2002, 16 января.
- «Навоий ва нилуфар» (Навои и лилия). «Соглом авлод», 2002, 7-18 февраля.
- «Синов олдидан» (Перед испытанием). «Халк сузи», 2002, 2 апреля.
- «Етти йил ичида» (За семь лет). «Миллий Тикланиш», 2002, 8 июня.
- «Она ризоси роҳат» (На благо матери), эссе-повесть, «Саодат», 2002, 2-й выпуск.
- «Ҳаёт шериклик ва ҳамкорликда. Ўзбекистон — Европа Иттифоқи Тарихнинг бошланиши» (Жизнь в содружестве и сотрудничестве. Узбекистан – история начала сотрудничества с Европой). Диалог. Эркин Вохидов — Иброхим Гафуров. «Миллий Тикланиш», 2002, 30 июля.
- «Чўлоқ қарға» (Хромаяворона). Эссе-повесть. «Миллий Тикланиш», 2002, 30 июля.
- «Адолат ва инсонийлик мезонлари» (Критериисправедливости и гуманности). «Халк сузи», 2002, 1 ноября.
- «Муаллақ қолмагай» (Ничего не останется на поверхности). «Миллий Тикланиш», 2000, 8 августа.
- «Қарашларимиз очиқ-ошкора» (Наши взгляды открыты и чисты). «Халк сузи», 2002, 12 декабря.
- «Фазлу фасоҳат ва заковат соҳиби. Эркин Воҳидов — шоир — инсон, жамоат арбоби» (Красноречивый и остроумный: Эркин Вохидов – поэт, человек, общественный деятель). «Узбекистон қахрамонлари». Туплам. 2001.
- «Ҳақгўй адиб ва инсон. Шуҳрат ҳақида хотира-эссе» (Праведныйписатель ичеловек. Эссе воспоминаниео Шухрате). «Маърифат», 2003, 19 апреля.
- «Асқад Мухтор ҳузурида — боғда. Асқад Мухтор ҳақида хотира-эссе» (Около Аскара Мухтара в саду. Эссе памяти Аскара Мухтара). «Гулчеҳралар». 2003, май.
- «Саида Зуннунова. Хотира-эссе» (Саида Зуннунова. Эссе - воспоминание). Саида Зуннунова. Избранные произведения. Предисловие.
- «Мақсуд Қориев — носир ва журналист» (Максуд Кориев – переписчик и журналист). Мақсуд Қориев. Избранные произведения. Предисловие.
- «Шоир Азим Суюн» (Поэт Азим Суюн). Азим Суюн. Избранные произведения. Предисловие.
- «Шоир Саъдулла Ҳаким» (Поэт Саъдулла Хаким). Избранные произведения. Предисловие.
- «Юрак мулкидаги кашфиётлар» (Способность сердца открываться). Эркин Воҳидов. Сборник. Предисловие.
- «Ғафурона тарона» Ғафур Ғуломмаҳоратининг олтин қирралари. (Песня Гафура. Гафур Гулям – золотые грани его мастерства). Эссе-статья. «Жаҳон адабиёти», 2003, 4-й выпуск.
- «Кўнгил парчаларидаги ёзувлар» (Записки души). Стихи. «Жаҳон адабиёти», 2003, 10-й выпуск.
- «Ҳаё — халоскор» (Застенчивость – это личная защита). «Халқ сўзи», 2003, 10 января.
- «Вақт — учиб бораётган қуш» (Время – улетающая птица), эссе. «Ҳуқуқ», 2003, 5 феврал.
- «Халқ енгилмайди» (Народ нерушимый), публ. «Миллий Тикланиш», 2004, 3 апреля.
- «Парламентга ҳамқадам» (Шагая в ногу с парламентом), «Халқ сўзи», 2004, 22 апрел.
- «Зардўшт таваллоси» (Так говорил Заратустра), перевод эссе. «Жаҳон адабиёти», 2004, I-4.
В 2005-2009 годах опубликованы более 30 научных, работ и литературно-критических эссе.