Биография
Знаменитый писатель и искусный переводчик Мирзакалон Исмаилий родился 15 октября 1908 года в городе Ош, Республика Киргизия. Получил образование в сельской школе и в городской школе-интернате. Приехав в Ташкент, получил образование в учебном заведении для мужчин. В 1923-1930 годы учился на Восточном факультете, Государственного университета Средней Азии, одновременно и преподавал.
Его творческий путь начался с маленькой пьесы «8-марта освобождение женщин». Эта пьеса была опубликована в 1927 году. Он работал в Государственном издательстве Узбекистана (1932 – 1937), Ташкентской киностудии (1937 – 1938), Союзе писателей Узбекистана (1939), в газете “Красный Узбекистан” (1948 –1949) и в журнале “Звезда востока” (1949 – 1950).
Участник второй мировой войны. В 1942 году призван на фронт, служил до 1947 года. Работал ответственным секретарём, заместителем редактора, также военным корреспондентом во фронтовой газете «Красная армия». Публиковался и как боевой журналист.
После войны плодотворно занимался творчеством. В том числе, издал сборник новел «Песня про свободного человека» и книгу про воспитание «Красота человека». Также, он автор ряда очерков и пьесы «Широкие поля» (1948). Особое внимание заслуживает очерки “Любовь к родине”, “Гвардеец”, “Возле костра”, “По светлым дням”, “Зифо”, “Два дня и две ночи”, “Человек вдохнувший свободу”, “Твоя воля”.
30 ноября 1950 года Мирзакалон Исмоилий был арестован, но в 1955 году был оправдан и освобождён.
Мирзакалон Исмоилий, даже лишенный свободы, не отчаивался, взял в руки перо продолжал трудиться ради своего народа. В эти годы им был написан роман «До восхода Ферганы» («Фарғона тонг отгунча»). В романе была описана жизнь узбекского народа и стремление к просвещению во время октябрьской революции. Своей идейно-художественной особенностью роман внес огромный вклад в развитие узбекской прозы 60-годов. Мирзакалон Исмоилий заслужил внимание у читателей своими прекрасными прозаическими произведениями, как «Наш роман» (1963), «Повесть о человечности» (1965).
В «Повести о человечности» писатель рассказывает о воспоминаниях.
В произведениях «К тетрадям девушек» (1980), «Пинай на себя» (1986), «Изящество человека» (1989) писатель поднял не просто острые для той эпохи темы, но и затронул вечные вопросы, касающиеся цели человеческой жизни и смысла человеческого бытия.
Мирзакалон Исмоилий перевел роман Льва Толстого «Воскресение» (1938), затем взялся за перевод романа «Анна Каренина».
Он перевел на узбекский язык более 200 произведений мировой литературы. Мирзакалон Исмоилий удостоился звания Заслуженный деятель Узбекистана (1983). Подарил узбекским читателям такие произведения, как «Судьба человека» М. Шолохова, «Рождённые бурей» Островского, «Королек птичка певчая» Рашода Нури Гунтека, «Дон Кихот» Сервантеса.
Известный писатель, искусный переводчик Мирзакалон Исмоилий умер 5 мая 1986 года.