Биография
Искусный журналист, литератор и переводчик Саъдулла Кароматов, также хорошо известен своей общественной деятельностью. Удостоен звания «Заслуженный деятель культуры Республики Узбекистан».
Саъдулла Кароматов родился в 1928 году в Бухаре. Среднее образование получал тоже в Бухаре. В 1979 году окончив филологический факультет Средне-Азиатского Государственного университета, начал работать на радио.
Также был редактором в газетах «Ўзбекистон овози» (Голос Узбекистана) и «Тошкент оқшоми» (Вечерний Ташкент). Некоторое время он был председателем Союза писателей Узбекистана.
Саъдулла Караматов начал журналистскую деятельность в 1954 году. В 60-е годы на страницах газет и журналов появились его искусные очерки. В 1963 году был издан его рассказ «Тоглар табассуми» (Улыбка гор). Затем, были изданы сборники очерков «Амунинг зар кокиллари» (Золотые локоны Аму), «Гўзаллик рамзи» (Символ красоты), «Кумуш камар» (Серебрянный ремень). Как талантливый писатель и рассказчик, он написал произведения «Бир томчи қон» (Капля крови), «Эътиқод» (Убеждение - 1970). В последние годы написал роман о жизни геологов «Олтин қум» (Золотой песок) и роман, посвященный степным людям «Сўнгги бархан» (Последний бархан).
Саъдулла Кароматов плодотворно вёл переводческую деятельность. Так, он перевёл на узбекский язык роман Жюля Верна «Сув остида 8000 милл» (8000 миль под водой), роман туркменского писателя Килича Кулиева «Кора карвон» (Чёрный караван), сборник рассказов иранских писателей, рассказ таджикского писателя Юсуфа Акобирова «Тегирмон тўхтагач» (Остановилась мельница), и роман Вадима Кожевникова «Пешин чоғи кунгай томонда».